tum1

Hello miss school. Can you hear me?

>> Yes. Yes.

>> I cannot see you miss school.

>> Okay. Oh, sorry.

Can can you see me now?

>> Yes, it's perfect. Good afternoon.

>> Good afternoon. Good afternoon.

>> We have uh 10 minutes. How can I help you?

>> Okay, so I I want to ask something about the about the material. Um so I I

graduated at uh 2024 in China's university and uh now I'm I'm in I'm in post Germany and I want to apply for the

TUM 2026 for for computer science related program and >> in master sorry in master or in bachelor

>> master >> master okay oh I cannot read it anymore exactly Can you translate it?

>> Sorry. In English as you want.

>> This is tum the >> Yeah, perfect. Now, okay. Because I I know it's 2M homepage, but yes. Yes.

Just >> just go on. Yeah,

>> the TUM page. I'm uh I I saw it have uh a lot of material need to submit >> and this is all the this is the material

for every applicants or for specific program.

>> Oh okay. You what would you like to study in master >> at two >> in in mon? Yeah. Yeah. Informatics.

No, >> informatics.

>> Yeah. Mhm. Okay. I put then another homepage for you because this is a general information. But if you want to

general information. But if you want to know specifically which are the documents required from for the informatics master document required for

application.

Mhm.

Um so actually I I'm not very sure which program to apply. Can I apply more in one time?

>> Yes. Yes. Yes. Okay. Then let's start like this another in another way. I send

you um I send you our database of degree programs. Okay.

just that you understand the logic of the application stuff. Okay.

stuff. Okay.

The first chat that I put for you, >> yeah, >> it's the from the homepage of our database

the degree programs uh the the um documents required for the application first. Okay. But we have this database

first. Okay. But we have this database for all the degree programs. And I give you now the the chat the second chat if you want to open.

>> Yeah, >> exactly. These are exactly open and and

>> exactly. These are exactly open and and you can read it later. But if you go on the second chat please.

Exactly. This is the general. You can

switch in English if you want. It's

better for you probably. I don't know.

>> You see all Exactly. Then we go down together. Okay.

together. Okay.

Perfect. Then you scroll a little bit in this field. You put info. You see

this field. You put info. You see

everything. Yeah. But you can also put informatics.

Informatic. And you see then big big info. E E is big. First letter

is big probably. Yeah. And you you pick the masters. Click please click on it.

the masters. Click please click on it.

Informatic master.

Exactly. Just wait few seconds.

And you can do this for every degree program. Oh, you did. Oh, yes. Okay. If

program. Oh, you did. Oh, yes. Okay. If

you scroll down, please a little bit more. A little bit more. Down. Down.

more. A little bit more. Down. Down.

Exactly. Stop. And application. You have

document required for online application.

This is the process. The second one is document for required for online application and exactly and you see what I copied

and paste on the link. Now you can apply you can apply till seven degree programs. Okay. So if you are not sure

programs. Okay. So if you are not sure what you need for documents most for most a lot of masters is the same but

not for all is the same. So that's why it's it's good that you check all the requirements per for program per each program

actually and you can you can apply till seven degree programs seven masters. If

you are not sure now what you would like to study or where we can give you an admission then you can apply for more

than one master.

>> This is not a problem. So in um I I will apply seven in in one time and then I

will I will get to know if I get to one of them or none of them >> that for us it's not a problem you can

apply for three four five six seven not a problem and it's also possible that you get seven admission then it's it's

it's up to you which one do you want to Oh, I see. It can be up to seven admission.

>> Do do you write it on any website? I I

don't know this at all.

>> No, it's not written because it's internal information for sure. We don't

want that everybody apply for seven degree program. The point is we want

degree program. The point is we want that you apply. It could be that you are unsure between

two or three degree programs. So you can try two or three. The maximum is seven but not not everybody I don't know which

is your your bachelor. I don't think there is a bachelor that that is fitting with seven degree master program. So

>> I understand. So another question is the material. I I graduate from a Chinese

material. I I graduate from a Chinese university and all my documents is written in in Chinese. So I can see uh I

I have all of this mandatory material and uh and especially

the the the essay the module catalog and the transcript of records. This these

four are must comes from my university from my bachelor university but they can only give me Chinese version.

Then you have to go to the c to a certifi certified translator in China or here in Germany. But I suppose in China

it's better. And you have to officially

it's better. And you have to officially translate all these documents in English or German. I suppose better in English

or German. I suppose better in English because the the master is in English. So

you have to translate it and upload a not a notorized copy of a certified translator. So original trans

translator. So original trans translation original translation of the certified um translator

um but about about the module catalog and the module catalog will be a very long

file right uh so so I'm not sure if do I need to put all my my course I I took >> everything M

>> uh >> as everything because otherwise you have less chances to get admitted for a master.

>> Oh I saw. Uh so this is my so this is my transcript and you you can see it. No, no. Module and book it's

see it. No, no. Module and book it's more than this. We need the description of of your modules.

>> Yes.

>> The stuff the subjects.

>> Yes. Um so firstly I I want to show you the subjects I took is is already six page. I this is a translation version

page. I this is a translation version and I took the from fundamental programming and uh some college physics

and uh and some data structure. So do I need to this I I guess have dozens or more than 50 more than 50 subjects I

took. Do I need to describe them all?

took. Do I need to describe them all?

>> Yes. Unfortunately, yes. Because the

committee that are uh choosing the students from master, they have to understand how compatible is or was your bachelor staff

with our master. If you write less, you have less chances to get admitted.

>> Okay. But um

Okay. So then I want to ask does that description also need a fresh stamp on it?

>> Yeah, if you write yourself the description if your university Okay. If you have the university

Okay. If you have the university description, you have to let translate it to a translator and there must be a stamp of the university and the

translator probably.

So my bachelor university have a have a faculty called international center and the international center can put stamp on on English version file.

>> I don't know. Yeah I really don't know it's we are not the enrollment office.

Yeah, I can give you the only the general information that you already know probably because you are very well prepared but um you have to follow

exactly what is written on on the page and I cannot guarantee you that they accepted this stamp or not. uh uh if you

uh have the official description of the modules even if it's in Chinese and you give to a notorized cert certified translator and is putting

together with the original one must be okay uh without another stamp on the English version uh

exactly but but you really have to follow what what's on the homepage.

>> Uh my my question is what what kind of a stamp you admit the TUM will admit? Do

you only admit the notorized translator or you also admit >> only only notorized translator?

Everything must be or the university notorized translator and sometimes we need also a notorized copy of the

original of the the the the certified translator. So you have to upload the

translator. So you have to upload the documents we check and sometime we ask even more. So it's difficult. We have

even more. So it's difficult. We have

student worldwide but so many from China too and you have so different region.

It's difficult to give all of you one answer. We have first to check your

answer. We have first to check your document. So make it as

document. So make it as more descriptive and more official as possible. Otherwise it's not accepted.

possible. Otherwise it's not accepted.

Um so this this transcript this this trans transcript and my my grade paper also

also need notorious everything everything if you have the module from China uh university and the description of the

modules you have to give together to the translator but is there any stamp or signature here.

>> No, >> no, >> no. Yeah,

>> no. Yeah, >> because this is a translation version.

>> So in the in the original, you can see this one. This is the original version

this one. This is the original version have stamp. You see?

have stamp. You see?

>> Yeah.

>> And the translation don't don't have a stamp but in my university the international faculty can put a international stamp on it. So it's not a

notorized stamp but also a certified stamp.

Yeah, for us a notorized stamp notorized document is that there is the stamp of the university with a signature of

someone of the university and that's it. I don't I don't know if they recognize your international s. I

suppose yes if it's uh uh is it the the only one that is stamped but um unfortunately we are not your uh there is nobody that can check the documents

only the enrollment office but you cannot contact them the only way you have is to apply exactly read exactly

our homepage and apply and upload everything they are asking for. Sorry you mentioned I I could uh

for. Sorry you mentioned I I could uh consulting ask who?

>> No, nobody you have to apply >> and th this page th this page is the official page and everything list here, right?

>> Yeah. The point is when you make an okay when you make the application >> Yeah.

>> Okay. Now it's too late for this semester but for for the winter semester. Okay. When you make the

semester. Okay. When you make the application, make it as soon as possible because then you make you create first an account with your profile. Okay? And

then based on your profile, that means not only the country where are you coming, but the university, the degree program, the modules, everything you put

there. Then generate on your account a

there. Then generate on your account a certain number of documents that we need. And then as soon as you register

need. And then as soon as you register you we give you then soon also the information which are the documents we

need and you have to prepare this. So

next uh winter semester application started the 1st of February then you apply the 1 of February for informatics and then it the system generate a list

of documents. But for sure we need the

of documents. But for sure we need the module handbook uh the module um description and everything and all the information you can find it online and

you have to follow exactly this.

>> So so you mean from from February 1st 2026 I can start the application and I can apply apply more also on the website.

Yeah. Is this website right?

Yes, exactly. tomb online you you may make an account in tomb online now it's not open that's why you cannot see informatics we open now because the for

the summer semester is just closed the third the end of November so till February you cannot not

apply okay but then from the 1st of February then you can apply for all the other masters >> from what's the period.

Um, how long is the application period?

>> February to May. End of May.

>> Okay.

>> Okay.

Sorry, I have to go now. I don't know.

Do you have a one last question for us?

>> For me, one question. So um I don't know if my ECTS credits are enough for for some subject for for for some major for

some master major. So what if it's what if it's is not meet the requirements? Do

you will will you directly reject me or >> Yes.

Uh so I heard about in in Germany with the alagen uh admission with conditions.

>> Yes. But not all the degree program. So

it depends on the uh degree program regulation. Normally I don't know I

regulation. Normally I don't know I suppose these are at least how many credits do you have

right now? Uh, I have one 170

right now? Uh, I have one 170 170 China credits.

>> Okay, good. I don't know uh if it's the same as here, but in the regulation you can find Yeah. Yeah, I believe you.

Thank you. No, it depends how they calculate this. That's why it's

calculate this. That's why it's impossible to answer online. The only

chance you have it's applying. And if

you don't have enough, it's not that big deal because then you have to wait till you have it. Yeah. But at least someone is checking the documents.

>> Yes. But but my question is do do you I I want to know this information before then and until the real application I

can do more work to meet.

>> I understand. Yeah. Let me check if it's written in the informatics. Normally in

the degree regulation it's it's written just a second.

Okay, I can put it the Okay, this is the regulation. It's in German. You have to

regulation. It's in German. You have to translate it if you don't speak German.

Please can you open this last file?

>> Yeah, I can.

>> Thank you. So, you can find all the information. This is the regulation.

information. This is the regulation.

Just scroll down please to point 36.

No, stop. Back. Back. Back. Third. Stop.

No. Again.

36. Exactly. Qualification

requirements. Okay. Please take this and translate it everything. This is how many credits is also inside. You have to read it. This is for informatic

read it. This is for informatic master informatics master. So you can read and and find everything. If you

have these requirements, you you can be admitted. If you don't, there is no

admitted. If you don't, there is no chance you need this qualification till the 31st of May.

31st of May. Okay.

>> Exactly. And it means that you don't don't have to be ready with your bachelor. Yeah. And you can get admitted

bachelor. Yeah. And you can get admitted because you can finish later. It means

in the summer for example. Okay. You you

submit this credit till the end of May and then you finish till the end of September for example. Yeah. or

something like this. Exactly. I'm so

sorry you have to go. We have someone else behind and we have more than 10 minutes. But you can try to make another

minutes. But you can try to make another appointment another day. Okay.

>> Make a another appointment or or directly jump to the call like this >> to the what? Sorry.

>> So make a appointment or directly open the meeting link like we are doing now.

>> As you want. Yeah. Yeah. Both. Yeah.

Yes. You prefer. Okay. But just please first read everything because uh I suppose you understand more if you read everything then we try to explain

something that is not that specific our topics.

>> Okay. Okay. Thank you. I will read everything. Thank you. Bye.

everything. Thank you. Bye.

>> Thank you. Good luck. Thank you. Bye.

Bye. Bye.